From September 2023 to September 2024, AmeriCorps is celebrating three decades of national service